Foi realizado um levantamento das plantas invasoras na cultura do arroz, concentrado nas regiões com maior área cultivada no Estado de São Paulo. Cada uma das espécies levantadas foi estudada em seu ciclo, porte, fenologia e modo ou modos de reprodução. O hábito de cre sc imento herbáceo, o ciclo anual, o florescimento e frutificação nos meses mais quentes do ano e a reprodução através de sementes foram preponderantes. Cada gênero representado por mais de uma espécie mereceu a confecção de chave analítica auxiliar objetivando oferecer algum subsídio para a identificação da espécie em sua primeira fase de desenvolvimento. Foram levantadas as sinonímias científica e vulgar e, sempre que possível, localizada a etimologia do termo que se pre stou à nomenclatura genérica e específica. De cada espécie é fornecida uma diagnose da plântula além da ilustração planificada, tornando, portanto, mais fácil o reconhecimento da mesma. Das seis famílias monocotiledôneas encontradas, num total de 26 espécies identificadas, quantitativamente mereceram destaque as seguintes: Gramineae, Cyperaceae e Commelinaceae.

A survey of weeds growing in rice crops in the State of São Paulo was conducted. The life cycle, size, phenology and mode of reproduction of each of the collected species were studied. The herbaceous growth, annual life cycle, blooming and fructification during the warmest months of the ye ar and diss emination by seeds were mainly predominant for the studied species. From the six monocoty ledoneous families observed with a to ta l of 26 identified species, three were quantitatively more important: Gramineae, Cyperaceae and Commelinaceae. A taxonomical key was written for those genera with mo re than one species in an at tempt to help identification in the first growth stage. All the scientific and common names and when possible, the etimology of the genera species were included. In order to facilitate the keying and classification of seedlings from each of the studied specie s, a description and a drawing are provided.

Foi realizado um levantamento das plantas invasoras na cultura do arroz, concentrado nas regiões com maior área cultivada no Estado de São Paulo. Cada uma das espécies levantadas foi estudada em seu ciclo, porte, fenologia e modo ou modos de reprodução. O hábito de crescimento herbáceo, o ciclo anual, o florescimento e frutificação nos meses mais quentes do ano e a reprodução através de sementes foram evidentemente preponderantes. Cada gênero representado por mais de uma espécie mereceu a confecção de chave analítica auxiliar objetivando oferecer algum subsidio para a identificação da espécie em sua primeira fase de desenvolvimento. Foram levantadas as sinonímias científica e vulgar e, sempre que possível, localizada a etimologia do termo que se prestou à nomenclatura genérica ou especifica. De cada espécie é fornecida uma diagnose da plântula além da ilustração planificada, tornando, portanto, mais fá cil o re conhecimento da mesma. Das 15 famílias dicotiledôneas encontradas, num total de 31 espécies identificadas, quantitativamente merecem destaque as seguintes: Compositae, Malvaceae e Amaranthaceae.

A survey of weeds growing in rice crops in the State of Sao Paulo was conducted. The life cycle, size, phenology and mode of reproduction of each of the collected species were studied. The herbaceous growth, annual life cycle, blooming and fructification during the warmest months of the year and dissemination by seeds were mainly predominant for the studied species. From the 15 dicotyledoneous families observed with a to tal of 31 identified species, three were quantitatively more important: Compositae, Malvaceae and Amaranthaceae. A toxonomical key was written for those genera with more than one species in an attempt to help identification in the first growth stage. All the scientific and common names and when possible, the etimology of the genera or species are included. In order to facilitate the keying and classification of seedlings from each of the studied species, a description and a drawing are provided.

As plantas invasoras que ocorrem em uma determinada cultura, constituem sério problema, tendo em vista a concorrência em água, luz e nutrientes que promove com a planta cultivada, determinando uma sensível queda da produtividade da lavoura. O levantamento e reconhecimento dessas plantas, além do estudo biológico, permitem um controle mais eficiente e económico. A coleta do material botânico foi realizada através de visitas em áreas de várzeas cultivadas e em três épocas distintas do ano, com a finalidade de se levantar o maior número possível de espécies invasoras. A fenologia, o modo ou modos de reprodução, frequência e ciclo são elementos indispensáveis para um controle racional e efetivo. Apesar do maior número de espécies pertencerem as famílias Compositae e Gramineae, as espécies de maior importância econômica estão abrigadas também nas famílias Cyperaceae, Lythraceae, Onagraceae, Polygonaceae, Pontederiaceae e Portulacaceae.

Due to competition for water, light and nutrients the weeds are serious problems for certain kind of crops. They are responsible for the reduction in production. The survey and the recognition of different weeds and the their biological study permit a more efficient and economical way of control. The botanical material was collected in lowland crops during three different periods of the year. The purpose was to collect as many different species of weeds as possible. The phenology, the mode of reproduction, the frequency and cycle of weed species are important factors for the rational and effective control. Although the greatest amount of weed species collected belong to the Compositae and Gramineae, the most economically important species belong to the following families: Cyperaceae, Lythraceae, Onagraceae, Polygonaceae, Pontederiaceae and Portulacaceae.